Amonestaron con 2 tarjeta(s) amarilla(s) a los jugadores de Houston Dynamo y con 4 a los de Portland Timbers.

Que partido tan reñido, ambos equipos jugaron muy parejo.

Portland Timbers ganó otro partido consecutivo después de ganar su último encuentro con Houston Dynamo.

El partido ha terminado. Los jugadores se retiran del campo.

Suena el silbato del árbitro y acaba el partido en sus 90 minutos.

El marcador es 0 - 0 en el segundo tiempo.

Offsides : Houston Dynamo: 3, Portland Timbers: 0.

Faltas: Houston Dynamo: 12, Portland Timbers: 12.

Tiros de esquina: Houston Dynamo: 4, Portland Timbers: 9.

Remates por fuera del arco: Houston Dynamo: 6, Portland Timbers: 7.

Remates al arco: Houston Dynamo: 4, Portland Timbers: 2.

Posesión del balón: Houston Dynamo: 47%, Portland Timbers: 53%.

J. Van Rankin es reemplazado por D. Zuparic (Portland Timbers).

Hay un cambio. E. Williamson (Portland Timbers) ingresa en lugar de S. Blanco.

En esta temporada Bill Tuiloma ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Bill Tuiloma fue amonestado 2 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que Bill Tuiloma en total le han sacado cerca de 8 tarjeta(s) amarilla(s).

El árbitro saca tarjeta amarilla a Rosendo Mendoza.

M. Vera es reemplazado por M. Rodriguez (Houston Dynamo).

Hay un cambio. E. Bartlow (Houston Dynamo) ingresa en lugar de D. Quintero.

El árbitro le muestra a Rosendo Mendoza la segunda tarjeta amarilla.

Se retiraS. Moreno y M. Loria (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

C. Ferreira es reemplazado por T. Úlfarsson (Houston Dynamo).

C. Paredes es reemplazado por M. Ayala (Portland Timbers).

Hay un cambio. D. Asprilla (Portland Timbers) ingresa en lugar de J. Niezgoda.

Se retiraG. Dorsey y Zeca Neto (Houston Dynamo) ingresa al campo de juego.

Hay un cambio. C. Baird (Houston Dynamo) ingresa en lugar de T. Pasher.

En esta temporada Yimmi Javier Chara ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Yimmi Javier Chara fue amonestado 1 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

Yimmi Javier Chara ha sido amonestado cerca de 20 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

Rosendo Mendoza es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

Suena el silbato de Rosendo Mendoza y se incia la segunda mitad.

It's a tough game as both teams are performing well.

0 - 0 es el marcador en el periodo de descanso.

Offsides : Houston Dynamo: 3, Portland Timbers: 0.

Faltas: Houston Dynamo: 6, Portland Timbers: 8.

Tiros de esquina: Houston Dynamo: 3, Portland Timbers: 4.

Remates por fuera del arco: Houston Dynamo: 3, Portland Timbers: 3.

Remates al arco: Houston Dynamo: 3, Portland Timbers: 1.

Posesión del balón: Houston Dynamo: 47%, Portland Timbers: 53%.

El árbitro indica que ha llegado el medio tiempo.

En esta temporada Sebastian Blanco ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

Sebastian Blanco fue amonestado 2 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

En toda su carrera Sebastian Blanco ha sido amonestado cerca de 77 veces con tarjeta amarilla.

T. Hadebe (Houston Dynamo) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

En esta temporada Teenage Hadebe ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

En los últimos 10 partidos Teenage Hadebe ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

Teenage Hadebe ha sido amonestado cerca de 19 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

A Teenage Hadebe también lo amonestaron con tarjeta amarilla en el último partido.

Rosendo Mendoza es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

En esta temporada Cristhian Fabian Paredes ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

En los últimos 10 partidos Cristhian Fabian Paredes ha sido amonestado 4 veces con tarjeta amarilla.

Lo datos históricos muestran que Cristhian Fabian Paredes en total le han sacado cerca de 16 tarjeta(s) amarilla(s).

C. Paredes (Portland Timbers) es amonestado.

El árbitro Rosendo Mendoza anuncia el inicio del juego.

En la tabla Houston Dynamo está en la posición 7 y Portland Timbers en la posición 15.

En los últimos 22 partidos disputados entre los dos equipos, Portland Timbers ha obtenido el mejor rendimiento con 9 partidos ganados, 6 perdidos y 7 empatados.

El último partido disputado por lo equipos ganó Portland Timbers marcando 2 gol(es).

Houston Dynamo marcó 4 gol(es) contra San Jose Earthquakes y ganó el último partido jugado entre ellos.

Portland Timbers marcó 3 gol(es) contra Vancouver Whitecaps y ganó el último partido jugado entre ellos.

Portland Timbers have outperformed other teams while playing away and winning 6 games in their last 10 games.

Houston Dynamo ganó 3 partidos, perdió 5 y empató 2 en sus últimos 10 partidos disputados.

En los últimos 10 partidos Portland Timbers ganó 5, perdió 2 y empató 3.

Se anunciaron las alineaciones y los jugadores están calentando.

Pronto empezará el partido en el estadio PNC Stadium!!